赐:子贡的名,孔子对学生都称名。
告诸往而知来者:诸,相当于“之”,指子贡;往,过去的事,这里指已知的事;来者,未来的事,这里指未知的事。
子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
【译文】孔子说:“别人不了解我,我不担心;我担心的是自己不了解别人。”
己知:不知己,不了解自己;知,了解。
为政篇第二
子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”
【译文】孔子说:“用道德来行使政令,便会像北极星一样,在自己的位置上,别的星辰都环绕着它。”
北辰:北极星。
共:同“拱”,环绕,环抱。
子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
【译文】孔子说:“《诗经》三百篇,用一句话来概括它,就是‘思想纯正’。”
《诗》三百:《诗经》实有三百零五篇。
思无邪:见《诗经·鲁颂·駧》,郑《笺》解释为:“思遵伯禽之法,专心无复邪意也”。可见“思”在这里是动词。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。
子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”