岳州水陆官军四获胜仗折 咸丰四年闰七月初三日

奏为岳州水陆官军四获胜仗，恭折奏祈圣鉴事。

窃前月十六日水师失利，十八日陆营全胜，业经驰奏在案。十九、二十等日，风雨交加，未便出队。二十一日黎明，臣塔齐布亲督陆营进剿，派都司诸殿元、千总刘士宜从中路进攻；游击周凤山、都司彭三元、保升守备童添云等分左、右两路抄截；其罗泽南所带湘勇，择地埋伏，以备应援。行至城陵矶，遥见该逆筑有土城。诸殿元等奋往抛掷火罐，延烧贼垒帐棚。各勇逾沟扑墙，逆贼败窜。正在跟追，讵该逆先在湖汊偷搭浮桥，见贼营火起，伏匪齐出，约二三千人。诸殿元、刘士宜向前迎击。兵力太单，其所带士卒多已却退，左、右两路以途径迂回，不能趱赴应援，诸殿元力战阵亡，刘士宜同时被害。臣塔齐布闻二将危急，麾军往救。短兵相接，毙贼多名。湘勇突出横截，贼势稍却。中路败退之兵，始复回戈向前，转败为胜，共歼贼百馀名，夺获旗帜、军械数十件，湘勇割取首级十五颗。此二十一日开仗，先挫后胜之实在情形也。

二十五日申刻，探明逆党万九千人，由湖北悉锐来犯，各裹干粮，意欲鏖战数日，扑我陆营，仍为上犯长沙之计。占踞高桥地方，距罗泽南等湘勇营十里，凤凰山大营十四里，我军彻夜巡防。二十六日卯刻，该逆首扑湘勇营盘，拥踞九塘岭，烧毁望楼。罗泽南督同保升府经历李续宾等，大呼冲突，直趋高岭，阵斩伪国宗石姓，夺其黄绫大旗长广丈馀，贼始大溃。湘勇追至高桥，杀贼数十。时贼队之别驻东岭者驰下救援，复经李续宾奋力击退，又毙贼数十名，贼遂狂窜。其分扑凤凰山大营者，数以万计。臣塔齐布亲督将弁由中路先进，枪炮齐施，毙贼至一二百名，犹抵死抗拒。及至刃毙执旗贼目，贼阵始乱。其左、右两路之贼，经周凤山、彭三元等出奇抄截，各勇愈战愈力。贼之惯技有所谓螃蟹阵者，常分十馀路围绕抄袭。我军亦分十馀路迎敌，无不以一当百，呼声震天，约毙贼六百馀名。而山下又突出三骑，均着青绉短衣，势极凶猛，胆敢招手直呼臣塔齐布之名。臣塔齐布应声扑去，手刃其一，馀二贼下马率众纷逃。适罗泽南等亦追击至此，会合并攻，又毙贼数十名，追贼过河乃止，溺毙不计其数，生擒三十五名。各路夺获枪炮器械共数百件、马二十一匹。此二十六日湖北新添悍贼二万来岳，官军大胜之实在情形也。

臣国藩带来陆勇二千馀人，内临武县学教谕李原濬将亲兵五百，署宜章营守备杨名声将宜章勇、辰勇五百，从九品施恩实将新田勇五百，外委黄三清将祁阳勇三百，署把总黄玉芳将常宁勇三百，皆坐船与水军同行，原为护卫舟师之用，驻泊南津港，与臣塔齐布陆营相去约二十里。因陆路贼势浩大，即饬此二千人者，移扎凤凰山大桥一带，与各路陆兵联营。故自二十一日以后，陆路添生力之军，较前此兵力更厚矣。

二十八日臣塔齐布传令直捣高桥贼垒，派罗泽南等攻其南，周凤山等攻其北，亲督彭三元、普承尧等由中路先行。将近贼巢，该逆开炮拒敌。中路兵勇合攻，连毙数贼。正冲突间，大股续至，愈聚愈多。适罗泽南湘勇绕抄贼尾，奋登高阜，该逆后路受敌，立即大溃。周凤山之道州勇、杨名声之宜章勇暨各营，均经趱到，并力齐攻，毙贼近百名。因虑有埋伏，暂驻高冈，以防回窜。且令摇旗诱贼，贼果拚命扑出。我军猛进，前后围攻，贼又败溃。自辰至午，三扑三溃，力不能支，贼始全退归巢。计共毙贼二百馀名，生擒十二名，夺军械、旗帜共六十馀件，马骡三匹。此二十八日开仗获胜之情形也。

贼经两次大挫之后，即愤甚，欲大举再一决战。二十九日，分数大股来扑我军，先烧附近民房。臣塔齐布正在出队，突有骑马贼四人扑近营垒，即麾兵勇大呼迎击。童添云等奋力抵御，杀贼十馀名。中路之匪，旋即败退。右路之贼约三四千人，周凤山迎敌酣战。适杨名声之宜章勇、黄玉芳之常宁勇趱来应援，歼毙骑马贼目二名。该逆见兵勇势猛，其右路即与中路合并抵御。又值岳州府知府魁联带楚勇由山后驰来，呼声震林谷。该逆见各处皆有援应，遂相率溃逃。我军追杀，枪毙手执令旗贼目一名，杀贼三百馀名。其左路之贼先从树林中潜上，直踞山巅。罗泽南据险以待，各勇静伏不动，俟贼近前，突起开炮，刀矛猛进，斩贼近百名。各逆党已溃，旋有别队千馀人，吹角摇旗分路来扑。李续宾等竭力堵御，李原濬率亲兵趱到，横截中间，分抄贼尾。各勇并击，枪毙黄马褂大旗贼二名，堕山岭死者不可胜计。约共杀贼五百馀名，生擒二十三名，夺旗帜、枪炮、刀矛、马匹无数。

臣国藩以陆军大战，贼势全注陆路，其水路必甚空虚。密饬各水军乘隙进剿，右营杨载福为前锋。时左营彭玉麟养伤回省，暂解营务。因飞调湘阴汛千总题补永绥营守备萧捷三来营署理。是日，率战船进攻，广西升用道李孟群亦派前营战船策应。行近城陵矶，有逆船十馀号，往来驰突，冀以虚声沮遏我军。各营烛破诡谋，见船即击，一拥而前，烧毁数船，贼皆堕水。我军用小艇当先，风驰雨骤，东岸追至擂鼓台，西岸追至荆河脑，忽有伏兵两起，从道林矶、白螺矶两岸拥出，希图抄尾，我军愈奋，轰击无遗。

哨官把总秦国禄、邓翼升等均深入贼巢，贼遂大溃，纷纷投江。共轰死二三百名，生擒十一名，溺死约五六百名，浮尸蔽江，各勇持矛攒刺，立即飘毙。计焚烧贼船二十馀号，夺获贼船大小六十三号，内战船三只，洋炮十五尊，旗帜、号衣、军械、子药及僭逆违禁之物，合计数百件。内有织金团龙黄马褂二件，制尤悖妄。此二十九日水陆大获全胜之实在情形也。

讯据生擒各犯供称，是日悍贼均集陆路，留船之贼，每船仅六人，半系胆怯之弱贼，半系被胁之水手，一见我军焚烧贼舟，即纷纷落水，虽有悍贼督之，不能禁止。故水路战仅三时，而毙贼近千；陆路血战六时之久，而毙贼不过五六百，然功则极大。自有此数次大战，岳州应可保无虞矣。现在昼夜严防，水陆交资。各兵勇以数千之众，当数万凶猛之贼，酷暑鏖战，踊跃用命，皆我皇上奖励、将士感激思奋之所致。管带湘勇委员罗泽南，行军整暇，沉毅有谋，尤善审择地势，独当大桥一面，扼守总隘。永兴剿匪案内已保知府，尚未接准部覆，此次仍请以知府尽先选用，并请赏戴花翎。蓝翎千总署宜章营守备杨名声，忠勇勤奋，纪律严明，应请免补守备，以都司升用，先换顶戴。已革临武营千总唐得升，迭次冒险冲锋，最为出力，湘潭剿贼案内已保请开复原官，赏还蓝翎，并加守备衔，此次请以守备尽先补用。抚标兵丁李荣华，屡次执旗向前，杀毙贼目，应请以把总尽先补用，并赏戴蓝翎。其馀水陆两营员弁兵勇，容臣等择其尤为出力者，开单请奖，出自天恩。升用都司诸殿元，谋勇兼优，晓畅军务，臣国藩曾经专折保奏。正资倚任，力战捐躯，深堪矜悯，应请饬部从优议恤。千总刘士宜，请照例议恤。其阵亡兵勇，均即查明照例办理。所有二十一、二十六、二十八、九等日，官军水陆屡捷各缘由，谨会折由驿六百里驰奏，伏乞皇上圣鉴，训示遵行。谨奏。

岳州水陆大捷踏平贼营进扎螺山折 咸丰四年闰七月初九日

奏为岳州陆军大捷，踏平贼营十三座，水师踏尽沿江贼营，追贼至嘉鱼县境，大股歼灭，官军进扎螺山，恭折奏祈圣鉴事。

窃前月二十一、二十六、二十八、九等日，水陆大胜，业经会奏在案。闰七月初一日，水师营务处升用道李孟群亲督战船出队，至城陵矶下游，该逆开炮抵拒。我军轰击数轮，贼即败走。我军追至舟尾，该逆复驾拖罟来迎，即前月十六陈辉龙失利被夺之座船也。李孟群自坐三板，攒炮环攻，击断拖罟中桅。该逆被群子所伤、及桅折震压滚跌落水者约四五十名。正欲向前夺船，突有绿篷贼舟数只，齐来抢护，我军近前施放火箭、喷筒，烧船三只。该逆驶窜下游，自放黄绿毒烟迷路，沮我追兵。日暮收队，查点我军仅阵亡一人，受伤二人。此初一日水战小胜之情形也。

是日申刻，臣塔齐布以陆路贼驻高桥，距我军十馀里，未悉其营垒曲折之形，因匹马直赴贼营，周视途径。是夕，贼营明火达旦，往来不绝，知其意在逃窜。初二日巳刻，臣塔齐布传令直扑贼营，派罗泽南等由东路进剿，周凤山等由西路进剿，岳州府知府魁联带勇从后路接应。罗泽南、李续宾、李原濬等于未经接令之先，探知贼众将遁，即分三路并进，直抵高桥贼营。见贼营已空，每营仅数十贼，多张旗帜，虚放枪炮。我军扑入烧毁贼营七座，尽夺其旗帜、军械，擒斩数十人。馀匪悉奔城陵矶一带贼营，负嵎自固。臣塔齐布带同李续宾等直赴城陵矶，该逆正在出队，约二万人。彼此开炮互击，相持约一时之久。我军伏地前进，臣塔齐布策马大呼，首先冲入，湘勇继之，各兵勇一拥而前。适大雨如注，东南风骤作，贼营大炮点放不然，我军乘风猛扑。罗泽南、周凤山等分投合击，逾沟越墙，顷刻之际，尸横遍野，歼毙满发老贼及黄马褂贼目多名。一营既破，其五营同时踏平。虽竹签数丈，濠沟两重，我军大呼跃入，助杀之声与暴雨之声震动天地，该逆大乱狂奔，自相践踏。我军四路攒杀，直追至江岸，逼溺者不计其数。共踏毁贼营十三座，歼贼约二千名，生擒一百二十三名，逃散者又数千名。夺获骡马六百馀匹，枪炮、旗帜、刀矛、锅帐共二千馀件。此初二日陆军大胜，扫平贼巢之实在情形也。

臣国藩当饬李孟群亲率前、左、右三营奋力追剿。该逆先开所掳民船，而以战船拒后，希图抵敌。右营杨载福、左营萧捷三等由东、西两岸抄击，李孟群从中路进攻。该逆胆落惊窜，有弃舟登岸者，有情急扑水者。其前夺陈辉龙之拖罟座船，该逆凿沉江心，推炮落水，然后狂奔。时已昏黑，但闻呼号之声愈去愈远。是夕，我军暂泊擂鼓台下。

初三日黎明，分途进剿。先从荆河溯流而入，搜捕三十馀里，并无贼。其东岸之旋湖港、芭蕉湖、道林矶、鸭栏矶，西岸之观音洲、白螺矶、阳林矶、螺山、夹洲一带，港汊纷歧，逐一穷搜，生擒伏匪三十四名，踏平两岸贼营九座，炮台三座。晚间大船驻泊螺山，分遣三板艇往下游进追。初四日五鼓，杨载福、萧捷三及前营哨官千总何越珽、把总邓清等各乘势追剿。行至倒口，见贼船二只，上插白旗，从内港驶出，哨官李成谋开炮轰击，遂夺其船。追至石头关，哨官史久立生擒长发贼四名，夺获旗帜多件。追至六溪口，即蒲圻、崇阳河道入江之口也。时大股贼均已下窜，仅截断尾船十馀只，该逆施放数炮，争上小划，弃船逃窜，概被我军烧毁。闻口内上游贼舟尚多，即深入搜剿。